MARANTZ CINEMA 50

Prémiový 9.4-kanálový AV receiver

Marantz CINEMA 50 Series 2

• Marantz CINEMA 50 Series 2 je najvyššie vybavený model novej série CINEMA Series 2 a centrum pre seriózne domáce kino, hudbu aj moderné herné zostavy. Spája 9 kanálov výkonového zosilnenia, spracovanie až 11.4 kanálov, podporu Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced, Auro-3D, 8K HDMI konektivitu, HEOS multi-room streaming, pokročilú kalibráciu miestnosti Audyssey MultEQ XT32 a možnosť rozšírenia o Dirac Live. Je navrhnutý pre zákazníka, ktorý nechce len silnejší zvuk z televízora, ale skutočný filmový zážitok s priestorom, mierkou, emóciou a presnosťou.
• 9 výkonových kanálov 11.4 spracovanie 110 W / kanál Dolby Atmos DTS:X IMAX Enhanced Auro-3D 8K HDMI HEOS Audyssey XT32 Dirac Live upgrade
• Dôležité: CINEMA 50 Series 2 je plnohodnotný AV receiver pre pasívne reproduktory. Nejde o soundbar ani jednoduchý stereo zosilňovač. Najväčší zmysel dáva v zostavách domáceho kina, kde sa využije viac reproduktorov, subwoofery, priestorové formáty a kalibrácia miestnosti.

Stop Watching. Start Feeling.

CINEMA 50 Series 2 je receiver pre poslucháča a diváka, ktorý chce mať doma skutočný filmový priestor. Pri akčných scénach nejde iba o hlasitosť, ale o kontrolu, smerovanie efektov, čitateľnosť dialógov, energiu basov a schopnosť udržať scénu prehľadnú aj v náročných momentoch. Pri hudbe zasa nejde len o počet kanálov, ale o prirodzenosť, detail a charakter, kvôli ktorému má Marantz medzi zákazníkmi veľmi silné meno.

Nová generácia Series 2 prináša vylepšenia tam, kde to pri kvalitnom domácom kine dáva najväčší zmysel: v digitálnom spracovaní, konektivite, kalibrácii, ovládaní, hernej kompatibilite a flexibilite inštalácie. V praxi to znamená, že receiver vie byť základom pre klasickú 5.1 zostavu, rozšírené Dolby Atmos kino s výškovými kanálmi, viacsubwooferový systém, samostatnú zónu aj kombináciu s externými výkonovými zosilňovačmi.

Pre zákazníka, ktorý plánuje seriózne domáce kino na viac rokov dopredu, je CINEMA 50 Series 2 veľmi silný základ. Nie je to komponent, ktorý má len „prehrať zvuk“. Je to riadiace centrum celej miestnosti.

Skutočné domáce kino 9 výkonových kanálov a spracovanie až 11.4 kanálov umožňujú postaviť pokročilé priestorové zostavy s výškovými reproduktormi a viacerými subwoofermi.

Marantz zvukový charakter

Sound Master tuning, HDAM-SA2 moduly, Current Feedback topológia a Pure Direct režim cielia na čistotu, prirodzenosť a muzikálny prejav.

Moderná HDMI konektivita

Šesť HDMI vstupov, tri HDMI výstupy, 8K/60 Hz, 4K/120 Hz, eARC, HDR10+, Dolby Vision, VRR, ALLM a AMD FreeSync pripravujú receiver na TV, konzoly aj prehrávače novej generácie.

HEOS multi-room

Integrovaná platforma HEOS umožňuje streamovanie hudby, multi-room prehrávanie, ovládanie cez aplikáciu a pohodlné zapojenie do širšieho domáceho systému.

Pre koho je CINEMA 50 Series 2 určený?

Tento model dáva najväčší zmysel zákazníkovi, ktorý chce vybudovať kvalitné domáce kino v obývačke, samostatnej kino miestnosti alebo mediálnej zóne. Je vhodný pre zostavy, kde nestačí základný AV receiver a kde sa očakáva vyššia flexibilita pri zapojení reproduktorov, subwooferov, HDMI zariadení a ovládania.

Silný je aj pre používateľov, ktorí nechcú oddeliť filmový a hudobný svet. Marantz má dlhodobo povesť značky, ktorá vie AV receiverom dodať muzikálny charakter, a CINEMA 50 Series 2 na tom stavia. V jednej zostave tak môžete mať kvalitné kino, streaming cez HEOS, stereo posluch, gramofón cez MM phono vstup a možnosť doplniť externý koncový zosilňovač cez 11.4 pre-out.

Je to produkt pre náročnejšieho zákazníka, ktorý chce mať rezervu, nie riešenie „na hrane“.

Marantz dizajn, ktorý nevyzerá ako bežný AV receiver

Veľká časť AV receiverov pôsobí čisto technicky. CINEMA 50 Series 2 ide inou cestou. Zachováva moderný Marantz dizajnový jazyk s charakteristickým porthole OLED displejom, symetrickým rozložením predného panelu a prémiovým pôsobením, ktoré sa hodí aj do reprezentatívnej obývačky.

Predný panel nepôsobí preplnene, ovládanie je čisté a elegantné. V praxi je to dôležité najmä tam, kde receiver nebude skrytý v racku, ale bude viditeľnou súčasťou zostavy. CINEMA 50 Series 2 má stále všetku komplexnosť AV centra, no navonok pôsobí pokojne, uhladene a dospelo.

K dispozícii je čierne a strieborno-zlaté prevedenie podľa konkrétnej varianty produktu.

Vnútro navrhnuté pre výkon aj presnosť

CINEMA 50 Series 2 používa diskrétne výkonové zosilňovače, EI transformátor, Current Feedback topológiu a Marantz HDAM-SA2 moduly. V praxi nejde len o číslo výkonu, ale o schopnosť držať kanály pod kontrolou, udržať dynamiku pri filmových špičkách a zároveň zachovať muzikálnosť pri stereo alebo viackanálovej hudbe.

Jedným z významných vylepšení Series 2 je nová 32-bitová osemkanálová DAC architektúra. Jej cieľom je presnejšia konverzia, lepšie priestorové zobrazenie, vyššia dynamická výraznosť a konzistentnejší surround výkon naprieč celým počúvacím priestorom.

Pre zákazníka to znamená čistejšiu prácu s detailmi, lepšiu súdržnosť scény a presnejší dojem z pohybu zvukových efektov v priestore.

• Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D a ďalšie formáty
• Moderné domáce kino je dnes o priestorovom zvuku. CINEMA 50 Series 2 podporuje Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music, DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X, IMAX Enhanced, Auro-3D, 360 Reality Audio aj MPEG-H. Vďaka tomu dokáže pracovať s filmami, seriálmi, herným obsahom aj hudobnými formátmi, ktoré využívajú priestorový mix.

Najzaujímavejšie je, že nejde len o podporu formátov na papieri. V kombinácii s 11.4-kanálovým spracovaním, 9 výkonovými kanálmi, výstupmi pre 4 nezávislé subwoofery a možnosťou rozšírenia cez pre-out je možné postaviť systém, ktorý rastie s nárokmi používateľa.

Exkluzívne pre CINEMA 50 Series 2 je nový Dolby Atmos Channel Expander, ktorý má pri kanálovo založenom Dolby Atmos obsahu lepšie využiť dostupné reproduktory a zvýšiť pocit ponorenia do scény.

Kalibrácia miestnosti: Audyssey XT32 a Dirac Live upgrade

Ak má domáce kino hrať správne, nestačí len kvalitný receiver a dobré reproduktory. Miestnosť má obrovský vplyv na basy, dialógy, priestor aj vyváženie celej zostavy. CINEMA 50 Series 2 preto ponúka Audyssey MultEQ XT32, Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, Audyssey LFC, optimalizované presmerovanie basov, Bass Sync a možnosť práce so subwoofermi v štandardnom aj smerovom režime.

Pre náročnejšie inštalácie je dôležitá aj možnosť Dirac Live upgradu. CINEMA 50 Series 2 podporuje širší Dirac ekosystém vrátane Room Correction, Bass Control a Active Room Treatment. To je zásadné najmä pri miestnostiach s viacerými subwoofermi, komplikovanou akustikou alebo vyššími nárokmi na presnosť sweet spotu.

V praxi ide o receiver, ktorý dáva veľký priestor profesionálnemu nastaveniu a vie byť veľmi silným základom aj pre náročnejšiu inštaláciu domáceho kina.

Náš pohľad v Techhouse

Marantz CINEMA 50 Series 2 je receiver, ktorý by sme odporúčali zákazníkovi, ktorý to s domácim kinom myslí vážne a nechce kupovať základný model len preto, aby neskôr narazil na limity. Má dostatok kanálov, veľmi silnú výbavu pre HDMI, priestorové formáty, HEOS streaming, Audyssey XT32, Dirac Live upgrade, štyri nezávislé subwoofer výstupy a 11.4 pre-out pre budúce rozšírenie.

Veľmi dobre dáva zmysel v zostavách 5.1.4, 7.1.2, 7.2.2 alebo ako základ pre systémy, kde sa časom počíta s externými koncovými zosilňovačmi. Pre zákazníka, ktorý chce kombinovať filmy, koncerty, hry, TV a hudbu v jednej miestnosti, ide o jeden z najkomplexnejších receiverov svojej triedy.

Pri takomto produkte odporúčame riešiť výber reproduktorov, subwooferov a návrh rozmiestnenia spoločne. Práve správna kombinácia receivera, reprosústav, akustiky a kalibrácie rozhodne o tom, či bude výsledok iba hlasný, alebo skutočne filmový.

Technické parametre 9výkonových zosilňovačov 11.4maximálne spracovanie / pre-out 110 Wna kanál pri 8 Ω 6 / 3HDMI vstupy / výstupy 4nezávislé subwoofer výstupy 13,5 kghmotnosť

Multichannel Surround

DTS-HD / DTS:X / DTS:X Pro

Áno / Áno / Nie

DTS Neo:6 / DTS Neural:X

Nie / Áno

DTS Virtual:X

Áno

IMAX Enhanced

Áno

Dolby TrueHD / Atmos / Atmos Height Virtualization / Atmos Music

Áno / Áno / Áno / Áno

Dolby ProLogic II / Dolby Surround

Nie / Áno

Auro-3D

Áno 360 Reality Audio / MPEG-H

Áno / Áno

Multichannel Stereo

Áno

Maximálny počet spracovaných kanálov 11.4

Zvukové technológie a spracovanie

Discrete Power Amplifier

Áno

Copper Plated Chassis

Nie

Napájací transformátor

EI

Current Feedback Topology

Áno

Hyper Dynamic Amplifier Modules

Áno, HDAM-SA2

Pure Direct

Áno

Pozlátené RCA terminály

Áno

Clock Jitter Reducer

Áno

Audyssey

MultEQ XT32

Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume

Áno / Áno

Audyssey LFC

Áno

Subwoofer Mode

Standard / Directional: Áno / Áno

Dirac Live

Možnosť upgradu

Compressed Audio Enhancer

MDAX2

Sieť, streaming a aplikácie

HEOS multi-room a streaming

Áno

Bluetooth retransmit pre Bluetooth slúchadlá

Áno

Ovládanie hlasitosti pre Bluetooth transmitter

Áno

Network Audio Sharing

Áno

Stratové formáty

MP3 / WMA / AAC: Áno / Áno / Áno

Bezstratové formáty

FLAC HD 192/24 / WAV 192/24 / ALAC 192/24: Áno / Áno / Áno

DSD Audio Streaming

Áno, 2.8 / 5.6 MHz

Gapless playback

Áno, FLAC, WAV, ALAC, DSD

AirPlay

Áno, AirPlay 2

Internetové rádio

Áno, TuneIn

Spotify Connect

Áno

TIDAL Connect

Áno

Qobuz Connect

Áno

Pandora / SiriusXM

Áno / Áno, dostupnosť podľa regiónu

Ďalšie streamingové služby

Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix, dostupnosť podľa regiónu

Roon Ready

Áno

Aplikácie pre smartfóny

Marantz AVR Remote / HEOS

Aplikácie pre tablety

Android / iOS / Amazon Kindle

Wi-Fi / Bluetooth / Ethernet

Áno / Áno / Áno

HDMI a video

HDMI vstupy 6 zadných / 0 predných

HDMI výstupy

Main / Zone 2: 2 / 1, spolu 3

HDCP 2.3

Áno

HDMI scaling 1080p / 4K na 8K

HDMI 2.1 8K/60 Hz AB / 4K/120 Hz AB: Áno / Áno 8K/60 Hz AB / 4K/120 Hz AB pass-through

In / Out: 6 / 2, do 40 Gbps eARC / ARC

Áno / Áno

HDR / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamic HDR

Áno / Áno / Áno / Áno / Áno

ALLM pre gaming

Áno

VRR / QFT / QMS

Áno / Áno / Nie

AMD FreeSync compatible

Áno 3D pass-through / HDMI pass-through v standby

Áno / Áno

Picture Adjust / Noise Reduction

Nie / Nie

CEC / DSD Audio Capability / Auto LipSync

Áno / Áno / Áno

Multiroom a custom inštalácia

HEOS Multi-Room Integrated

Áno

HEOS Link kompatibilita

IR / IP: Áno / Áno

Multi-room zóny 2

Zone Audio Source

HDMI: Áno, 2ch / Opt, Coax: Áno, 2ch / Network, USB: Áno / Analog: Áno

Zone Audio Output

Speaker / Pre-Out: Áno / Áno

Zone HDMI Output from HDMI Source

Áno

IP / RS232 / Web / App Control

Áno / Áno / Áno / Áno

IR Flasher In / Marantz Remote Bus

Áno / Áno

DC Trigger Output 1

HDMI Diagnostics

Áno

Ovládanie, nastavenie a používateľské funkcie

Automatické nastavenie reproduktorov mikrofónom

Audyssey MultEQ XT32

Dirac Live

Upgrade

Predný displej

Porthole OLED

Grafické používateľské rozhranie

Modern HD GUI

ISF certifikácia

Nie

Jazyky GUI 3

Setup Assistant / Smart Select

Áno / Áno

Firmware update

Sieť / USB: Áno / Áno

Variable Crossover / Optimized Bass Redirection / Bass Sync

Áno / Áno / Áno

ECO Mode / Auto Power Off / Sleep Timer

Áno / Áno / Áno

Výkon a zosilnenie

Počet výkonových zosilňovačov 9

Výkon pri 8 Ω 110 W, 20 Hz – 20 kHz, 0.08 %, 2 kanály v záťaži

Výkon pri 6 Ω 150 W, 1 kHz, 0.7 %, 2 kanály v záťaži

Reproduktorové terminály

Pozlátené skrutkovacie terminály

Počet reproduktorových terminálov 11

Speaker A / B

Priraditeľné

Bi-Amp Drive

Priraditeľné

Multi-Room Speaker Terminal

Priraditeľné

Vstupy a výstupy

HDMI In / Out 6 / 3

Multi-Room Video Out

Video / HDMI: Nie / Áno

Analógové audio In / Out 5 / 0

Phono MM vstup

Áno

Digitálne vstupy

Optický / koaxiálny: 2 / 2

Multi-Room Out

Analógový / digitálny: 1 / 0

Multichannel Pre Out

Áno, 11.4

Subwoofer Out 4 nezávislé výstupy

Predné vstupy

Audio / Composite / Digital Optical / HDMI / USB: Nie / Nie / Nie / Nie / Áno

USB Audio / Made for iPod / Made for iPhone

Áno / Nie / Nie

USB napájanie na zadnom paneli

Áno

AM/FM tuner

Áno

Všeobecné parametre

Kovový predný panel

Áno

Systémový diaľkový ovládač

RC054SR

Spotreba energie 680 W

Spotreba bez zvuku

ECO zapnuté / vypnuté: 60 W / 100 W

Spotreba v standby 0.2 W

CEC standby spotreba 0.5 W

Network standby spotreba

Menej než 2.0 W

Rozmery s anténou horizontálne 442 × 404 × 165 mm

Rozmery s anténou vertikálne 442 × 404 × 235 mm

Rozmery bez antény 442 × 392 × 165 mm

Hmotnosť 13.5 kg

EAN Black 0747192148171

EAN Silver Gold 0747192148188

Obsah balenia

V balení

Hlavná jednotka, diaľkové ovládanie, batérie, AM/FM antény, štítky na káble, quick start guide, Audyssey mikrofón, kartónový stojan pre mikrofón, 2 externé odnímateľné antény, napájací kábel

Poznámky

Dostupnosť služieb

Niektoré streamingové služby a funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých regiónoch.

Zmeny parametrov

Dizajn a technické parametre sa môžu meniť podľa rozhodnutia výrobcu

• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive * { box-sizing:border-box; }
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive img {

• display:block;
• width:100%;
• max-width:100%;
• height:auto;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive h1 {

• font-size:clamp(34px,5.6vw,58px);
• line-height:1.05;
• margin:0 0 18px;
• letter-spacing:-0.03em;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive h2 {

• font-size:clamp(26px,4vw,40px);
• line-height:1.16;
• margin:0 0 18px;
• letter-spacing:-0.02em;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive h3 {

• line-height:1.25;
• margin:0 0 10px;
• font-size:20px;

}

• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive p { margin-top:0; }
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .top-image {

• border-radius:30px;
• overflow:hidden;
• background:#f4f4f4;
• margin-bottom:42px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .hero {

• background:linear-gradient(135deg,#080808,#1d1712);
• color:#fff;
• border-radius:30px;
• padding:clamp(30px,5vw,58px);
• margin-bottom:42px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .eyebrow {

• letter-spacing:1.8px;
• text-transform:uppercase;
• font-size:13px;
• margin:0 0 12px;
• color:#d8c5a3;
• font-weight:700;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .hero-text {

• font-size:clamp(16px,2.2vw,20px);
• max-width:940px;
• margin:0;
• color:#f4f0ea;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .tag-row {

• display:flex;
• flex-wrap:wrap;
• gap:10px;
• margin-top:24px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .tag {

• display:inline-block;
• padding:8px 13px;
• border-radius:999px;
• background:rgba(255,255,255,.12);
• color:#fff;
• font-size:14px;
• border:1px solid rgba(255,255,255,.12);

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .section { margin-bottom:42px; } #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .notice {

• background:#fff7e6;
• border-left:6px solid #b98a52;
• border-radius:22px;
• padding:24px;
• margin-bottom:42px;

}

• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .notice p { margin:0; }
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .grid {

• display:grid;
• grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));
• gap:16px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .card {

• background:#f7f7f7;
• border-radius:20px;
• padding:22px;

}

• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .card p { margin-bottom:0; }
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .split {

• display:grid;
• grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));
• gap:30px;
• align-items:center;
• margin-bottom:42px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .light {

• background:#f7f7f7;
• border-radius:28px;
• padding:clamp(24px,4vw,42px);
• margin-bottom:42px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .blue {

• background:#f2f8ff;
• border-left:5px solid #1976d2;
• border-radius:22px;
• padding:clamp(22px,4vw,34px);
• margin-bottom:42px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .dark {

• background:#111;
• color:#fff;
• border-radius:28px;
• padding:clamp(26px,4vw,44px);
• margin-bottom:42px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .gold {

• background:#f5eee3;
• border-radius:28px;
• padding:clamp(24px,4vw,42px);
• margin-bottom:42px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .rounded {

• border-radius:24px;
• background:#f4f4f4;
• overflow:hidden;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .caption {

• font-size:13px;
• color:#666;
• margin-top:10px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-section { margin-top:18px; } #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-title {

• font-size:22px;
• margin:34px 0 14px;
• color:#d8c5a3;
• border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.22);
• padding-bottom:10px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table {

• width:100%;
• border-collapse:separate;
• border-spacing:0 10px;

}

• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table th,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table td {

• text-align:left;
• vertical-align:top;
• padding:13px 16px;
• font-size:14px;
• line-height:1.45;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table th {

• width:38%;
• color:#fff;
• background:rgba(255,255,255,.10);
• border-radius:14px 0 0 14px;
• font-weight:700;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table td {

• color:#f4f4f4;
• background:rgba(255,255,255,.065);
• border-radius:0 14px 14px 0;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .mini-grid {

• display:grid;
• grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,210px),1fr));
• gap:14px;
• margin-top:22px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .mini {

• background:rgba(255,255,255,.08);
• border-radius:16px;
• padding:18px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .mini strong {

• display:block;
• font-size:24px;
• line-height:1.1;
• margin-bottom:6px;
• color:#d8c5a3;

} @media(max-width:760px){

• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .top-image,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .hero,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .light,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .dark,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .gold,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .blue { border-radius:24px; }
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .split { grid-template-columns:1fr; }
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table tbody,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table tr,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table th,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table td {

• display:block;
• width:100%;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table th {

• border-radius:14px 14px 0 0;
• padding-bottom:8px;

} #marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .spec-table td {

• border-radius:0 0 14px 14px;
• padding-top:8px;

} } @media(max-width:480px){

• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .grid,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .mini-grid { grid-template-columns:1fr; }
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .card,
• marantz-cinema-50-s2-sk-responsive .notice { padding:20px; }

}